Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 59.213 (2021-12-31)

KBo 59.213 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 59.213
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x-ni

]x-ni

Vs. 2′ ]x-nu-x

]x-nu-x

Vs. 3′ ]-ma-aš-mi


Vs. 4′ ]-tu 1one-QUANcar GAGpeg-{(UNM)} x

1GAGx
one-QUANcarpeg-{(UNM)}

Vs. 5′ ]x

]x

Vs. 6′ ]

Vs. 7′ ]


Vs. 8′ ] ŠÀtherein-ADV;
therein-D/L_in:POSP;
-{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
heart-{(UNM)};
entrails-{(UNM)}
É.DINGIR-LIM

ŠÀÉ.DINGIR-LIM
therein-ADV
therein-D/L_in
POSP
-{a → D/L.SG_in
POSP, b → D/L.PL_in
POSP}
heart-{(UNM)}
entrails-{(UNM)}

Vs. 9′ ]x nuCONNn x[ ]x x x

Vs. bricht ab

]xnux[]xx x
CONNn

Rs. 1′ ]x x[ ]x

]xx[]x

Rs. 2′ ]

Rs. 3′ ]

Rs. 4′ ]-e-ru


Rs. 5′


]x-aš

]x-aš

Rs. 6′ -a]l-la-an-za

Rs. 7′ ]x

Rs. bricht ab

]x
1.6865110397339