KBo 58.286 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 58.286

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ -e]š-ša x[

3′ ]x-ši-iš [

4′ -a]n ḫar-g[a-

5′ ]x Ú-ULnot-NEG [

6′ ]x-aš-ši ⸢É-ir⸣ [

7′ ]x az-⸢zi-ke⸣-e[t-

8′ -r]i GÉME-aš-⸢ša⸣female servant-{ACC.SG.C, GEN.PL};
to make (a woman) a slave-PTCP.NOM.SG.C;
female servant-{ALL, VOC.SG};
female servant-{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} [

9′ ]x-an am-⸢mu⸣-u[k(-)

10′ ]x-nu-um-me-en [

11′ ]-⸢ia⸣-a[t-

12′ ]x-x[

Text bricht ab