KBo 58.184 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 58.184

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? lk. Kol. 1′ ]x-⸢na⸣ x

Vs.? lk. Kol. 2′ ] URUzi-ip-x[

Vs.? lk. Kol. 3′ ]x-an-⸢da⸣ GÙB-⸢za⸣left side-ABL;
to the left-ADV;
left side-{(UNM)};
to become unfavourable-3SG.PRS;
state of being left-{(UNM)};
left-{(UNM)}

Vs.? lk. Kol. 4′ ]x-⸢zi⸣

Vs.? lk. Kol. bricht ab

Vs.? r. Kol. 1′ [ ]x-⸢ŠU⸣ [

Vs.? r. Kol. 2′ ⸢D⸣ḫa-[

Vs.? r. Kol. 3′ Dna-[

Vs.? r. Kol. 4′ DINGIRMEŠ˽LÚ[MEŠmale deities-{(UNM)}

Vs.? r. Kol. 5′ 1one-QUANcar ⸢NINDA⸣x x[

Vs.? r. Kol. 6′ ⸢EGIR-ŠU⸣-[maafterwards-ADV;
behind-POSP_PPRO.3SG.D/L

Vs.? r. Kol. 7′ [ ]x[

Vs.? r. Kol. bricht ab

Rs.? 1′ [ ]x t[a?-

Rs.? 2′ [ ] UP-NUhand-{(UNM)} x[

Rs.? 3′ [ ]x x x[

Text bricht ab