KBo 58.171 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 58.171

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ [ ]x x[

lk. Kol. 2′ [ ] ḫi-⸢in-ku⸣-wa-an-zito hand over-INF;
to bow-INF

lk. Kol. 3′ [ ]

lk. Kol. 4″ [ ]x-ru-uš-kán

lk. Kol. 5″ [ ] ⸢KÙ⸣.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)} an-dato be warm-3PL.PRS.MP;
to be warm-{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
therein-;
-;
inside-

lk. Kol. 6″ [ -z]i

lk. Kol. 7″ [ ]x-wa-⸢an-zi⸣

lk. Kol. 8″ [ I]GI.DU₈.A(functionary)-{(UNM)};
levies-{(UNM)};
outstanding; gift-{(UNM)} ⸢pí-an-zi⸣to give-3PL.PRS

lk. Kol. 9″ [ ]x IŠ-TU NINDA.KAŠbeer bread-{ABL, INS}

lk. Kol. 10″ [ ]x-⸢zi⸣

lk. Kol. 11″ [ ḫ]ar-⸢zi⸣to have-3SG.PRS

lk. Kol. 12″ [ ]x x-na-za

lk. Kol. bricht ab