Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 56.81 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | … | |
---|---|---|
r. Kol. 2′ 2 ⸢LUGAL-uš⸣king-NOM.SG.C Éhouse-ACC.SG(UNM);
house-D/L.SG(UNM) DGÌ[R-DN.GEN.SG(UNM) ]
⸢LUGAL-uš⸣ | É | DGÌ[R | … |
---|---|---|---|
king-NOM.SG.C | house-ACC.SG(UNM) house-D/L.SG(UNM) | -DN.GEN.SG(UNM) |
r. Kol. 3′ 3-ethree-QUANcar.N/A.N e-ku-zito drink-3SG.PRS 3 [ ]
3-e | e-ku-zi | … |
---|---|---|
three-QUANcar.N/A.N | to drink-3SG.PRS |
r. Kol. 4′ 4 Dte-li-pí-nu-x[ ]
… | |
---|---|
… | |
---|---|
r. Kol. 6′ 6 LÚ.MEŠḫal-li-ia-r[i-eš(cult singer)-NOM.PL.C ]
LÚ.MEŠḫal-li-ia-r[i-eš | … |
---|---|
(cult singer)-NOM.PL.C |
r. Kol. 7′ 7 [LU]GAL-ušking-NOM.SG.C Éhouse-ACC.SG(UNM);
house-D/L.SG(UNM) Dḫal-ki-i[a-aš-DN.GEN.SG ]
[LU]GAL-uš | É | Dḫal-ki-i[a-aš | … |
---|---|---|---|
king-NOM.SG.C | house-ACC.SG(UNM) house-D/L.SG(UNM) | -DN.GEN.SG |
r. Kol. 8′ 8 [ ] A[N ]
r. Kol. bricht ab
… |
---|