Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 56.272 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| ]x-pu |
|---|
lk. Kol. 4′ ]x UD KU KI-a[š]earth-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
earth-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
earth-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
| ]x | … | KI-a[š] |
|---|---|---|
| earth-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} earth-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} earth-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
lk. Kol. 5′ ta-a]n-tu-ke-eš-na-w[a(?)]transience-ALL=QUOT
| ta-a]n-tu-ke-eš-na-w[a(?)] |
|---|
| transience-ALL=QUOT |
lk. Kol. 6′ ]x ½one half-QUANcar KASKALroad-{(UNM)};
to set on the road-3SG.PRS x[]
| ]x | ½ | KASKAL | x[] |
|---|---|---|---|
| one half-QUANcar | road-{(UNM)} to set on the road-3SG.PRS |
| ]x-ri-eš-ke-ez-zi |
|---|
| ]x-ul-ia |
|---|
lk. Kol. bricht ab
| ]x |
|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net