KBo 56.213 (CTH 825) [adapted by TLHdig]

KBo 56.213

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ] x[

2′ [ki-i]cubit-{(ABBR)};
this-{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} pár-ku-ú-ihigh-D/L.SG;
bronze-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF};
bronze-D/L.SG;
pure-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
to purify (oneself)-2SG.IMP;
(building)-D/L.SG TUP-P[Uclay tablet-{(UNM)}

3′ [A-NA] GIŠ.ḪUR-kánrecord-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ḫa-an-[da-anto trust-PTCP.ACC.SG.C;
to arrange-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
truly-;
true-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

Mehrere unbeschriebene Zeilen

4″ x<del_in/>

5″ ŠUhand-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} <del_in/>

Text bricht ab