TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 55.262 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 55.262 (CTH 613) [by HFR Basiscorpus]

KBo 55.262

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 ] ⸢1sic⸣one-QUANcar GIŠ⸢AB-ia⸣[window-D/L.SG

…	⸢1sic⸣	GIŠ⸢AB-ia⸣[
	one-QUANcar	window-D/L.SG

2′ 2 ] 1one-QUANcar GIŠMAR.GÍD.D[Acart-D/L.SG(UNM)

…	1	GIŠMAR.GÍD.D[A
	one-QUANcar	cart-D/L.SG(UNM)

3′ 3 ] ⸢1⸣one-QUANcar GU₄ḫur-ri-DN.D/L.SG 4 1one-QUANcar x[

…	⸢1⸣	GU₄ḫur-ri	1
	one-QUANcar	-DN.D/L.SG	one-QUANcar

4′ ]x 5 nam-ma[then-CNJ

…		nam-ma[
		then-CNJ

5′ 6 ]x ⸢ALAM⸣statue-D/L.SG(UNM) x[

Text bricht ab

…		⸢ALAM⸣
		statue-D/L.SG(UNM)

1.7338609695435