Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 55.114 (2021-12-31)

KBo 55.114 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 55.114
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x lu-uk-x[

2′ ] UR.GI₇dog-man-{(UNM)};
dog-{(UNM)}
me-ek-kimuch-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} [

UR.GI₇me-ek-ki
dog-man-{(UNM)}
dog-{(UNM)}
much-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

3′ ]-at-ta ták-ki-i[š-

4′ ] da-a-aš-{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
to take-{2SG.PST, 3SG.PST}
MUNUSx[

da-a-aš
-{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC}
to take-{2SG.PST, 3SG.PST}

5′ ]x-an x[

6′ ]x[

Text bricht ab

0.67905187606812