TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.128 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 54.128 (CTH 646) [by HFR Basiscorpus]

KBo 54.128
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-x ⸢DINGIR-LIM⸣god-NOM.SG(UNM);
god-ACC.SG(UNM);
god-GEN.SG(UNM);
god-D/L.SG(UNM) [

… ⸢DINGIR-LIM⸣ …
god-NOM.SG(UNM)
god-ACC.SG(UNM)
god-GEN.SG(UNM)
god-D/L.SG(UNM)

2′ ] MUNUS.LUGALqueen-NOM.SG(UNM);
queen-ACC.SG(UNM);
queen-GEN.SG(UNM);
queen-D/L.SG(UNM) ZI-zasoul-NOM.SG.C (Rasur) n[a-

… MUNUS.LUGALZI-za
queen-NOM.SG(UNM)
queen-ACC.SG(UNM)
queen-GEN.SG(UNM)
queen-D/L.SG(UNM)		soul-NOM.SG.C

3′ ]-⸢i⸣1

… …

4′ ]x-ti ŠAof-…:GEN.SG U[RU?

… ŠA …
of-…
GEN.SG

5′ GI]Š?LE-U₅(wooden) writing board-NOM.SG(UNM);
(wooden) writing board-ACC.SG(UNM);
(wooden) writing board-D/L.SG(UNM) x[

Kolumnenende

GI]Š?LE-U₅
(wooden) writing board-NOM.SG(UNM)
(wooden) writing board-ACC.SG(UNM)
(wooden) writing board-D/L.SG(UNM)
1
Zwischen Z. 3’ und dem Paragraphenstrich ist Platz für eine weitere Zeile.
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

1.7279331684113