KBo 54.121 (CTH 630) [by HFR Basiscorpus]

KBo 54.121

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.(?) 1′ ]-ia

Vs.(?) 2′ ] LUGALking-NOM.SG(UNM)

Vs.(?) 3′ ME-ŠE]-DIbody guard-NOM.SG(UNM)

Vs.(?) 4′ ] GEŠTINwine-ACC.SG(UNM);
wine-GEN.SG(UNM)

Vs.(?) 5′ -a]n-na

Vs.(?) 6′ ]-i

Vs.(?) 7′ ]x x[

Vs.(?) bricht ab

Rs.(?)

Rs.(?) 1′ ] ⸢D⸣lu-ul-la-ia-m[a-an-DN.ACC.SG.C

Rs.(?) 2′ ḫ]u-u-up-⸢ri⸣bowl-D/L.SG ši-pa-a[n-ti]to pour a libation-3SG.PRS

Rs.(?) 3′ SÌ]R(Rasur)-R[U]to sing-3PL.PRS

Rs.(?) 4′ ]-⸢i⸣ [ ]

Rs.(?) 5′ ] kat-tabelow-ADV;
under-POSP;
under-PREV

Rs.(?) 6′ ]x-na

Rs.(?) 7′ ]-aš

Rs.(?) 8′ ]x

Rs.(?) bricht ab