Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 53.28 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| ]x⸢MEŠ⸣[ |
|---|
| nam-ma | x[ | |
|---|---|---|
| still- then- |
3′ É.G]AL-LIM-pátpalace-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} ta-l[i?-
| É.G]AL-LIM-pát | |
|---|---|
| palace-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} |
4′ -a]n-zi ⸢nu⸣CONNn ŠA ⸢KÁ?⸣[door-{GEN.SG, GEN.PL}
| ⸢nu⸣ | ŠA ⸢KÁ?⸣[ | |
|---|---|---|
| CONNn | door-{GEN.SG, GEN.PL} |
5′ I]Š-TU ⸢É⸣.GAL-LIMpalace-{ABL, INS} x[
| I]Š-TU ⸢É⸣.GAL-LIM | x[ |
|---|---|
| palace-{ABL, INS} |
6′ ]x-a-ri nu-⸢kán⸣CONNn=OBPk LÚ.MEŠa-x[
| ]x-a-ri | nu-⸢kán⸣ | |
|---|---|---|
| CONNn=OBPk |
7′ ]x DUTU-iSolar deity-{DN.HITT.VOC.SG, DN.HITT.D/L.SG} me-na-aḫ-ḫa-an-d[aopposite-
| ]x | DUTU-i | me-na-aḫ-ḫa-an-d[a |
|---|---|---|
| Solar deity-{DN.HITT.VOC.SG, DN.HITT.D/L.SG} | opposite- |
8′ ]⸢AN⸣-x DUTU-iSolar deity-{DN.HITT.VOC.SG, DN.HITT.D/L.SG} me-na-aḫ-ḫ[a-an-daopposite-
| ]⸢AN⸣-x | DUTU-i | me-na-aḫ-ḫ[a-an-da |
|---|---|---|
| Solar deity-{DN.HITT.VOC.SG, DN.HITT.D/L.SG} | opposite- |
| ]x-me-e | 1 | |
|---|---|---|
| one-QUANcar |
Text bricht ab
| ]x | x[ |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net