KBo 53.223 (CTH 743) [by HFR Basiscorpus]

KBo 53.223

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x [

2′ ] x[

3′ ]x a-pé-e-m[a-aš-šihe-DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L

4′ ] ⸢KI.MIN⸣ditto-ADV [

5′ ] ⸢a⸣-pé-e-ma-aš-šihe-DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L *kat*-ta-a[nunder-PREV

6′ ] KI.MINditto-ADV [

7′ ]x-ši-ú!? a-pé-e-ma-aš-šihe-DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L [

8′ ] KI.MINditto-ADV [

9′ ] (unbeschrieben) [

10″ la-a-i-i]a a-re-el-la a-p[é-e-ma-aš-šihe-DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L kat-ta-anunder-PREV ar-ku-wa-an-zito request-3PL.PRS

11″ ]x-⸢i⸣-ia a-re-el-l[a-

12″ ]x-x ⸢a⸣-[

Text bricht ab