Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 53.112 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ] ⸢IK⸣-RU-⸢UBto pray-3SG.PST ma-a-an⸣[as-
| … | ⸢IK⸣-RU-⸢UB | ma-a-an⸣[ |
|---|---|---|
| to pray-3SG.PST | as- |
2′ LÚ]⸢A⸣.ZUphysician-{(UNM)} ŠA KURcountry-{GEN.SG, GEN.PL};
representation of a mountain-{GEN.SG, GEN.PL} URUKÁ.DINGIR.R[A-{GN(UNM)}
| LÚ]⸢A⸣.ZU | ŠA KUR | URUKÁ.DINGIR.R[A |
|---|---|---|
| physician-{(UNM)} | country-{GEN.SG, GEN.PL} representation of a mountain-{GEN.SG, GEN.PL} | -{GN(UNM)} |
| pí-iḫ-ḫi | |
|---|---|
| KÙ.SI₂₂ | |
|---|---|
| gold-{(UNM)} |
| … |
|---|
7″ ]x-an me-⸢mi⸣-i[š-ta?to speak-{2SG.PST, 3SG.PST};
to speak-2SG.IMP;
word-D/L.SG;
word-{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
Text bricht ab
| me-⸢mi⸣-i[š-ta? | |
|---|---|
| to speak-{2SG.PST, 3SG.PST} to speak-2SG.IMP word-D/L.SG word-{NOM.PL.C, ACC.PL.C} |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net