KBo 52.44 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 52.44

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. IV? 1′ ]x-x[

Vs. IV? 2′ ki-i]t-ta-r[ito lie-{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

Vs. IV? 3′ ]x-xḪI.A-ma [

Vs. IV? 4′ -i]t ki-i[t-ta-ri?to lie-{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

Vs. IV? 5′ -a]t MUNUSŠ[U.GIold woman-{(UNM)}

Vs. IV? 6′ U]D?KAM?(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
day (deified)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”-{(UNM)};
day-{(UNM)} [

Vs. IV? ca. 3-4 unbeschriebene Zeilen

Kolophon

Vs. IV? 7″ ]KAM A-WA-ATword-{(UNM)} [

Vs. IV? 8″ ]x(-)A[N

Text bricht ab