Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.246 (2021-12-31)

KBo 51.246 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 51.246
Abbreviations (morphological glossing)

Rs. r. Kol. 1′ NI-I[Š(oath by the) life-{(UNM)}

NI-I[Š
(oath by the) life-{(UNM)}

Rs. r. Kol. 2′ nu-wa-za- CONNn=QUOT=REFL;
- CONNn=QUOT;
still-;
(offering term)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG
[

nu-wa-za
- CONNn=QUOT=REFL
- CONNn=QUOT
still-
(offering term)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG

Rs. r. Kol. 3′ DUMU.MUNUSdaughter-{(UNM)} L[UGAL?-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king-{(UNM)}


DUMU.MUNUSL[UGAL?
daughter-{(UNM)}-{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
king-{(UNM)}

Rs. r. Kol. 4′ nuCONNn x[

nu
CONNn

Rs. r. Kol. 5′ me-na-a[ḫ-ḫa-an-daopposite-

Rs. r. Kol. bricht ab

me-na-a[ḫ-ḫa-an-da
opposite-
1.8975069522858