KBo 51.141 (CTH 649) [by HFR Basiscorpus]

KBo 51.141

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] ⸢pí⸣-[

2′ ] LUGAL-u[šking-NOM.SG.C

3′ ]x-ta x[

4′ ](-)ap-pa-an(-)[

5′ ]x-zi-an-zi[

6′ wa-a]l-aḫ-ḫa-an-[zi?to strike-3PL.PRS

7′ LÚ].MEŠḫa-a-pí-e-eš(cult functionary)-NOM.PL.C tar-k[u-an-zito dance-3PL.PRS

8′ m]a-a-na-aš-taas-CNJ=OBPst ḫa-an-te-ez-z[iin first position-ADV

9′ ] LUGAL-iking-D/L.SG ḫa-an-ta-it-tato arrange-3SG.PRS.MP [

10′ p]é-e-di-ši-mi-pátplace-D/L.SG=POSS.3PL.D/L.SG=FOC ku-un-n[i?right-D/L.SG

11′ wa-ḫ]a-an-zito turn-3PL.PRS DUMU.NITAson-NOM.SG(UNM) DINGIR-igod-D/L.SG [

12′ ta]r?-na-ito let-3SG.PRS [

Text bricht ab