KBo 49.298 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 49.298

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x-wa-aš

lk. Kol. 2′ ]x

lk. Kol. 3′ ]

lk. Kol. 4′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ [ ]x-x[

r. Kol. 2′ ta-aš-{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
to take-{2SG.PST, 3SG.PST} [

r. Kol. 3′ DINGIRMEŠdivinity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF} I-[NA-{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

r. Kol. 4′ I-NA-{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x[

r. Kol. 5′ IŠ-TUout of-{ABL, INS} [

r. Kol. 6′ me-ma-algroats-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [

r. Kol. 7′ MUŠḪI.[A?snake-{(UNM)}

r. Kol. 8′ i-ia-[

r. Kol. 9′ 12twelve-QUANcar x[

r. Kol. bricht ab