KBo 49.187 (CTH 611) [by HFR Basiscorpus]

KBo 49.187

Abbreviations (morphological glossing)

1′ -m]a-aš-⸢ši⸣ 2?(-)x[

2′ ]x [

3′ ]x ku-wa-píwhere-INTadv LÚ.MEŠDAM.G[ÀRmerchant-PL.UNM

4′ -š]ar ŠA ÉMEŠ-ŠU-NU-pát[house-…:GEN.PL=FOC

5′ -e]š-ša-an-zi UDUsheep-SG.UNM NU.TUKU(there is) not)-3SG.PRS [

6′ Š]A ÉMEŠ-ŠU-NUhouse-…:GEN.PL [

7′ ]x DUTU-ŠI-UNM INA Éhouse-…:D/L zi-p[ár-wa-DN.GEN.SG(UNM)

8′ EZE]N₄cultic festival-SG.UNM AN.⸢DAḪ.ŠUM⸣S[ARcrocus(?)-GEN.SG(UNM)

9′ ]x x[

Text bricht ab

Rs. 1′ ]x me-ma-algroats-NOM.SG.N1

Text bricht ab