KBo 49.108 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 49.108

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ -z]i

Vs. 2′ KÙ.S]I₂₂gold-NOM.SG(UNM);
gold-ACC.SG(UNM);
gold-GEN.SG(UNM)

Vs. 3′ ]

Vs. 4′ ]

Vs. 5′ ]x

Vs. 6′ ]x-uš

Vs. bricht ab

Rs. 1′ LÚ]MEŠ˽ŠUKURspear man-NOM.PL(UNM);
spear man-ACC.PL(UNM);
spear man-GEN.PL(UNM);
spear man-D/L.PL(UNM) [

Rs. 2′ ]-zi

Rs. 3′ ŠU]KURspear-ACC.SG(UNM) KÙ.S[I₂₂gold-GEN.SG(UNM) ḫ]ar-zito have-3SG.PRS

Rs. 4′ ] URUzi-ip-la-an-ti-GN.D/L.SG

Rs. 5′ me-na-a]ḫ-ḫa-an-daopposite-POSP;
opposite-PREV;
opposite-ADV

Rs. 6′ -a]n-ta-ri

Rs. 7′ ]x-nu

Rs. bricht ab