KBo 48.247 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 48.247

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ d]a-a-ito take-3SG.PRS;
to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal-2SG.IMP

lk. Kol. 2′ ]-⸢i⸣

lk. Kol. 3′ ]-uš-du-ma

lk. Kol. 4′ ]

lk. Kol. 5″ ]-⸢ma⸣-an

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ šum-x[

r. Kol. 3′ ar-ḫ[ato stand-1SG.PRS.MP;
away-;
away from-;
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border-{VOC.SG, ALL, STF}

r. Kol. 4′ LÚ˽D[

r. Kol. 5′ an-d[ato be warm-3PL.PRS.MP;
to be warm-{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
therein-;
-;
inside-

r. Kol. 6′ ḫ[a?-

r. Kol. bricht ab