Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.158 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. lk. Kol. bricht ab
Vs. r. Kol. 1 nam-mastill-;
then- a-p[a-
| nam-ma | |
|---|---|
| still- then- |
Vs. r. Kol. 2 TÚGNÍG.LÁMMEŠ(precious garment)-{(UNM)};
(festive robe of the king)-{(UNM)};
(precious garments)-{(UNM)} [
| TÚGNÍG.LÁMMEŠ | … |
|---|---|
| (precious garment)-{(UNM)} (festive robe of the king)-{(UNM)} (precious garments)-{(UNM)} |
Vs. r. Kol. bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|
| UZU⸢Ì⸣ | … |
|---|---|
| oil-{(UNM)} |
Rs. 2′ na-at-{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} UR[U
Ende Rs. r. Kol.
| na-at | … |
|---|---|
| -{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} |