KBo 47.36 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 47.36

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ [ ]x x[

Vs. I 2′ [ ]x E[Nlordship-{(UNM)};
lord-{(UNM)} SISKURsacrifice-{(UNM)};
to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}

Vs. I 3′ [ ]-an [

Vs. I 4′ [ ]x ENlordship-{(UNM)};
lord-{(UNM)} SISKURsacrifice-{(UNM)};
to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} [

Vs. I 5′ [ ]x-ra-u-⸢wa⸣-[

Vs. I 6′ [na]-⸢at⸣-ši(-)[

Vs. I 7′ [ ]-zi-[

Vs. I 8′ [ ]x[

Vs. I 9′ [ ] 5five-QUANcar [

Vs. I bricht ab

Rs. IV/VI 1′ nuCONNn [

Rs. IV/VI 2′ nu-uš-[

Rs. IV/VI 3′ ti-it-[ta-nu-

Rs. IV/VI 4′ nuCONNn LÚtap-r[i-

Rs. IV/VI 5′ pa-ap-pár-aš-[

Rs. IV/VI 6′ ša-ra-aup-;
(wooden object)-{ALL, VOC.SG, STF};
(mng. unkn.)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG [

Rs. IV/VI 7′ nuCONNn Ì.GIŠoil-{(UNM)} [

Rs. IV/VI 8′ [n]a-aš-ši-x[

Rs. IV/VI 9′ [ ]x[

Rs. IV/VI bricht ab