TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 47.246 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 47.246 (CTH 664) [by HFR Basiscorpus]

KBo 47.246

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ḪUR.SA[Gmountain-NOM.SG(UNM)

ḪUR.SA[G
mountain-NOM.SG(UNM)

Vs. 2′ pé?-[

Vs. 3′ ⸢DINGIRMEŠ(?)⸣[god-NOM.PL(UNM)

Vs. bricht ab

⸢DINGIRMEŠ(?)⸣[
god-NOM.PL(UNM)

Rs. 1′ ⸢ŠA?⸣of-…:GEN.SG;
of-…:GEN.PL [

⸢ŠA?⸣	…
of-… GEN.SG of-… GEN.PL

Rs. 2′ DINGIRMEŠ˽LÚ[MEŠmale deities-NOM.PL(UNM)

DINGIRMEŠ˽LÚ[MEŠ
male deities-NOM.PL(UNM)

Rs. 3′ ḫu-u-m[a-an-te-eševery; whole-QUANall.NOM.PL.C

ḫu-u-m[a-an-te-eš
every whole-QUANall.NOM.PL.C

Rs. 4′ ḪUR.SAGMEŠmountain-NOM.PL(UNM) [

ḪUR.SAGMEŠ	…
mountain-NOM.PL(UNM)

Rs. 5′ ḫu-u-ma-a[n-te-eševery; whole-QUANall.NOM.PL.C

ḫu-u-ma-a[n-te-eš
every whole-QUANall.NOM.PL.C

Rs. 6′ ⸢D⸣x[

Rs. bricht ab

0.82707691192627