KBo 47.169 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 47.169

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ] x[

Vs. 2′ ]-ti [

Vs. 3′ ] GAL-x[

Vs. 4′ ]x EGIRbehind-D/L_hinter:POSP;
again-ADV;
behind-POSP;
behind-PREV;
last-{(UNM)} x[

Vs. 5′ ]x-kán [

Vs. Raum von ca. 2 Zeilen unbeschrieben

Vs. 6′ ]x la-a[ḫ-

Vs. 7′ ]-ip-ti [

Vs. 8′ ]-pí-ma-za [

Vs. 9′ ]-in-na-x[

Vs. 10′ ] na-an- CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
-{PNm(UNM)} pa-[

Vs. Raum von ca. 2 Zeilen unbeschrieben

Vs. 11′ ]x la-aḫ-[

Vs. 12′ ] DINGIR-LIMgod-{(UNM)};
godsman(?)-{(UNM)};
divinity-{(UNM)} x[

Vs. 13′ Ú]-⸢UL(?)⸣not-NEG [

Vs. bricht ab

erhaltener Teil der Rs. unbeschrieben