Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.96 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
Vs. bricht ab
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… |
---|
Rs. 3′ ] 1one-QUANcar UP-NIhand-{(UNM)} [
… | 1 | UP-NI | … |
---|---|---|---|
one-QUANcar | hand-{(UNM)} |
Rs. 4′ ] ši-pa-a[n-tito pour a libation-{3SG.PRS, 2SG.IMP}
… | ši-pa-a[n-ti |
---|---|
to pour a libation-{3SG.PRS, 2SG.IMP} |
Rs. 5′ i?-e]n-zito make-3PL.PRS UD(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
day (deified)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”-{(UNM)};
day-{(UNM)} 1KAMone-QUANcar [
Ende Rs.
… | i?-e]n-zi | UD | 1KAM | … |
---|---|---|---|---|
to make-3PL.PRS | (Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS} day (deified)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS} (moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”-{(UNM)} day-{(UNM)} | one-QUANcar |