KBo 44.90 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 44.90

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I? 1 ]x

Vs. I? 2 ] me-ma-ito speak-3SG.PRS

Vs. I? 3 ]x-eš-ni

Vs. I? 4 ] (unbeschrieben)

Vs. I? bricht ab

Vs. II? 1 nam-m[astill-;
then-

Vs. II? 2 me-⸢na⸣-[aḫ-ḫa-an-daopposite-

Vs. II? 3 nuCONNn ⸢te⸣-[

Vs. II? 4 a-⸢pu⸣-x[

Vs. II? 5 A-N[Ato-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. II? 6 ku-e-d[a-

Vs. II? 7 x x[

Vs. II? bricht ab

Rs. III? 1′ a-⸢pu⸣-[

Rs. III? 2′ DUGka[p-pí?(container)-{D/L.SG, STF}

Ende Rs. III?

Rs. IV? 1′ PA-N]I DINGIR-LIMgod-{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
godsman(?)-{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
divinity-{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP}

Ende Rs. IV?