Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.33 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 4′ ]x *ŠUM*-MIname-{(UNM)} [
| … | *ŠUM*-MI | … | |
|---|---|---|---|
| name-{(UNM)} |
lk. Kol. 5′ ]-aš al-w[a-an-za-a]n-na-ašsorcery-GEN.SG
| … | al-w[a-an-za-a]n-na-aš | |
|---|---|---|
| sorcery-GEN.SG |
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 8′ ]ta-aš-ta- CONNt=OBPst;
- CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
-{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst}
| … | ]ta-aš-ta |
|---|---|
| - CONNt=OBPst - CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst -{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} |
lk. Kol. 9′ -i]š-*ša-nu-du* nuCONNn me-ma-aḫ-ḫito speak-1SG.PRS
| … | nu | me-ma-aḫ-ḫi | |
|---|---|---|---|
| CONNn | to speak-1SG.PRS |
| … | |
|---|---|
lk. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|
r. Kol. bricht ab