Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.199 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
lk. Kol. bricht ab
| ma-a-a[n |
|---|
| if-CNJ |
r. Kol. 3′ A-⸢NA⸣to-…:D/L.SG;
to-…:D/L.PL x[
| A-⸢NA⸣ | |
|---|---|
| to-… D/L.SG to-… D/L.PL |
r. Kol. 5′ na-aš-taCONNn=OBPst Š[Aof-…:GEN.SG;
of-…:GEN.PL
| na-aš-ta | Š[A |
|---|---|
| CONNn=OBPst | of-… GEN.SG of-… GEN.PL |
r. Kol. 6′ [L]Ú.MEŠBE-ELlord-NOM.PL(UNM) DINGIRMEŠ[god-GEN.PL(UNM)
| [L]Ú.MEŠBE-EL | DINGIRMEŠ[ |
|---|---|
| lord-NOM.PL(UNM) | god-GEN.PL(UNM) |
r. Kol. 7′ [EG]IR-paagain-ADV QA-TA-MAlikewise-ADV [
| [EG]IR-pa | QA-TA-MA | … |
|---|---|---|
| again-ADV | likewise-ADV |
| … | ||
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
r. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|