KBo 43.293 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 43.293

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x [

3′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

4′ ]x e-eš-ši-eš-t[a?to make-3SG.PST.IMPF

5′ ]x LÚ-iš-waman-{NOM.PL.C, ACC.PL.C} A-N[Ato-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

6′ -a]n-za A-NA DINGIR-LIMgod-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
godsman(?)-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
divinity-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

7′ ]-uk GIM-anas-CNJ;
as-INTadv 𒑱x[

8′ ]x-wa DINGIR-LUMgod-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
god-{(UNM)} x[

9′ ]x-⸢iz⸣-z[i

Text bricht ab