Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.274 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. 3′ [ ]x nuCONNn GU₄ḪI.Abovid-{(UNM)} x[
| … | nu | GU₄ḪI.A | ||
|---|---|---|---|---|
| CONNn | bovid-{(UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
Vs. 5′ [ w]a-aš-du-ul-ša-ma-ašsin-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} a-x[
| … | w]a-aš-du-ul-ša-ma-aš | |
|---|---|---|
| sin-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} |
Vs. 6′ x-x-x⸢ḪI?.A?⸣ da-a-ito take-3SG.PRS;
to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal-2SG.IMP Dx[
| da-a-i | ||
|---|---|---|
| to take-3SG.PRS to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP} to steal-2SG.IMP |
| … | ||
|---|---|---|
Vs. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|