KBo 40.336 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 40.336

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-x[

2′ ]x SAG.G[ÉME.ARADservants-{(UNM)}

3′ ]-in-ni-m[a

4″ ]

5″ ]

6″ E]N?lordship-{(UNM)};
lord-{(UNM)} É-páthouse-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF}

7″ ]x 2two-QUANcar ÉḪI.A-ma-a[z]house-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF}

8″ LÚ]SIPAshepherd-{(UNM)} i-e-e[t]to make-3SG.PST

9″ -e]t

10″ ]-da-a-aš

11″ a]r-ḫato stand-1SG.PRS.MP;
away-;
away from-;
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border-{VOC.SG, ALL, STF}

12″ t]i-ia-a-[

13″ ]

lk. Kol. bricht ab