Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.300 (2021-12-31)

KBo 40.300 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 40.300
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ALAM.Z]U₉cult actor-{(UNM)} me-[ma-ito speak-3SG.PRS

ALAM.Z]U₉me-[ma-i
cult actor-{(UNM)}to speak-3SG.PRS

2′ ] GÍNshekel-{(UNM)} KÙ.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)}
ŠA 1one-{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL}-QUANcar x[


GÍNKÙ.BABBARŠA 1
shekel-{(UNM)}-{GN(UNM)}
silver-{(UNM)}
one-{ a → …
GEN.SG} { b → …
GEN.PL}-QUANcar

3′ ]xḪI.A x[

Text bricht ab

0.9702000617981