KBo 40.169 (CTH 500) [by HFR Basiscorpus]

KBo 40.169

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x [

2′ -d]u? [

3′ ku-up?]-ti-inpole at the entrance of a shrine-ACC.SG.C;
(mng. unkn.)-HITT.ACC.SG.C A-NAto-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ⸢D?⸣[

4′ A-N]A DINGIRMEŠdivinity-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
ecstatic-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
deity-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
god-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URU-LIMcity-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} [

5′ -š]a-i wa-al-ḫa-an-[zito strike-3PL.PRS

6′ -ḫ]a-an-zi [

7′ ]-⸢e⸣-da-aš x x x x [

8′ ]x-an-zi [

9′ ]x-na-aš kat-ta-a[nbelow-;
under-

10′ -ḫ]a AN.BARiron-{(UNM)} du-[

11′ ]x [

Text bricht ab