KBo 40.157 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 40.157

Abbreviations (morphological glossing)

Rs.? 1′ x[

Rs.? 2′ pí-x[

Rs.? 3′ x[

Rs.? 4′ x[

Rs.? 5′ x[

Rs.? 6′ x[

Rs.? 7′ x[

Rs.? 8′ x[

Rs.? 9′ x[

Rs.? 10′ GIŠx[

Rs.? 11′ A-NAto-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

Rs.? 12′ ar-ḫato stand-1SG.PRS.MP;
away-;
away from-;
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border-{VOC.SG, ALL, STF} [

Rs.? 13′ wa-a-tarwater-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [

Rs.? 14′ na-at-š[a-an-{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPs, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPs, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPs, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs}

Rs.? 15′ nu-uš-ša-[an- CONNn=OBPs;
- CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

Rs.? 16′ LÚ⸢AZU⸣extispicy expert-{(UNM)} [

Rs.? 17′ x-an [

Text bricht ab