KBo 39.5 (CTH 211) [by HPM Hittite Annals]

KBo 39.5 587/b

Abbreviations (morphological glossing)

r. col. 1′ [ ]x[

r. col. 2′ [ -i]a-a[š

r. col. 3′ [ NAM].RAME[Šcaptive-{(UNM)};
booty-{(UNM)}

r. col. 4′ [ ]x

r. col. 5′ [ (-)]an-da

r. col. 6′ [ ] URUDIDLI.ḪI.Acity-{(UNM)};
city-{HURR.ABS.SG, STF}

r. col. 7′ [ ú]-⸢e⸣-te-erto bring (here)-3PL.PST;
to build-3PL.PST

r. col. 8′ [ ]-ta

r. col. 9′ [ URUtu-u]-um-ma-an-na-GN.ACC.SG.C=CNJadd

r. col. 10′ [ ]-aš-ša-na

r. col. 11′ [ ] -it

r. col. 12′ [ URUtu-u-um(?)-m]a-an-na-an-GN.ACC.SG.C=CNJadd=PPRO.3SG.C.ACC [

Text breaks off