KBo 39.246 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 39.246

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′

lk. Kol. 2′ Q]A-TAM-MAlikewise-ADV

lk. Kol. 3′ QA]-TAM-MAlikewise-ADV

lk. Kol. 4′ -a]n-zi

lk. Kol. 5′ -a]n-ti-ia

lk. Kol. 6′ ]x-ia

lk. Kol. 7′ ]

lk. Kol. 8′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ na[m-mastill-;
then-

r. Kol. 3′ a-[

r. Kol. 4′ a-x[

r. Kol. 5′ nu-u[š(-)

r. Kol. 6′ kat-t[a(-)

r. Kol. 7′ KASKALḪI.[Ato set on the road-3SG.PRS;
road-{(UNM)}

r. Kol. 8′ NINDAbread-{(UNM)} x[

r. Kol. 9′ pé-r[a-anbefore-;
house-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

r. Kol. 10′ pár-t[a?-

r. Kol. 11′ ša-[

r. Kol. 12′ TÚGboxwood-{(UNM)};
garment-{(UNM)} x[

r. Kol. 13′ x[

r. Kol. bricht ab