KBo 39.116 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 39.116

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]-r[a?

2′ [ ]x x[

3′ [ ]x x x[

4′ [ ]-ri L[UGAL-

5′ [ ]-⸢an⸣-zi x[

6′ [ -r]a-⸢an 3-ŠU⸣thrice-QUANmul ḫu-ia-a[n-

7′ [ t]a-aš-ma-aš-{ CONNt=PPRO.3PL.DAT, CONNt=PPRO.2PL.DAT} NINDAša-ra-⸢a⸣-[mabread allotment(?)-{NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

8′ [ DU]G⸢ḫu-up⸣-párbowl-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GEŠTINwine official-{(UNM)};
wine-{(UNM)} [

9′ [ ]x-ša x[

10′ [ ]x[ ]x-⸢zi⸣ x[

11′ [ ]x[

Text bricht ab