TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.140 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 37.140 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.140

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x ⸢NA?⸣[

…		…

2′ ]x ku-inwhich-REL.ACC.SG.C [

…		ku-in	…
		which-REL.ACC.SG.C

3′ -u]š? ki-iš-⸢ša⸣-[anthus-DEMadv

…		ki-iš-⸢ša⸣-[an
		thus-DEMadv

4′ ](-)⸢ul⸣-za-tu-u-e ⸢in⸣-x[

…

5′ ](-)ru-⸢mi⸣-na-a ma-ak-x[

…

6′ ]x x(-)ki-ra-wa-nu-un [

…			…

7′ ]-⸢e⸣-eg-ga-e-eš ša-⸢a⸣ [

…		ša-⸢a⸣	…

8′ ] a-ut-ti tu-[

…	a-ut-ti

9′ ]x-⸢ša?⸣-a k[a₄?-

Text bricht ab

…

2.2560429573059