Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 33.9 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | ú-ni-ip | … | ||
|---|---|---|---|---|
3′ a-a]ḫ?-[r]a 𒀹 ma-aḫ-ra-a-al [
| … | a-a]ḫ?-[r]a | … | ma-aḫ-ra-a-al | … |
|---|---|---|---|---|
4′ ]-⸢ša⸣ a-pa-a-ri-ik-ku-ut-ta-a-al [
| … | a-pa-a-ri-ik-ku-ut-ta-a-al | … | |
|---|---|---|---|
5′ ki-le-e]-še-ni-in ú-ni-ip 𒀹 ga-na-ki-it-ḫ[a-al-la
| ki-le-e]-še-ni-in | ú-ni-ip | … | ga-na-ki-it-ḫ[a-al-la |
|---|---|---|---|
6′ ]x-šal? ú-ni-ip 𒀹 šu-u-ḫur-⸢ra⸣-ša-i-el a-[ki-ip
| … | ú-ni-ip | … | šu-u-ḫur-⸢ra⸣-ša-i-el | a-[ki-ip | |
|---|---|---|---|---|---|
7′ -a]l ku-wa-ar-ri-pa a-am-ma-ri-*ik*-ki-in [
| … | ku-wa-ar-ri-pa | a-am-ma-ri-*ik*-ki-in | … | |
|---|---|---|---|---|
8′ ]x *𒀹 šu*-ḫu-u-ur-ri-in a-aš-mar-ri-pa-a-al i-i[a-ra
| … | … | šu*-ḫu-u-ur-ri-in | a-aš-mar-ri-pa-a-al | i-i[a-ra | |
|---|---|---|---|---|---|
9′ ]x-al a-pal-ḫa Dal-lu-um-ma-pa-ni-el ni-x[
| … | a-pal-ḫa | Dal-lu-um-ma-pa-ni-el | ||
|---|---|---|---|---|
10′ ] ⸢ú⸣-ni-ip 𒀹 ki-la-a-al ḫa-mar-ri ša-ra-a[r-mi
| … | ⸢ú⸣-ni-ip | … | ki-la-a-al | ḫa-mar-ri | ša-ra-a[r-mi |
|---|---|---|---|---|---|
11′ ] ⸢ú-ni⸣-ip 𒀹 ḫa-zi-⸢pa?⸣-an ki-ir-ḫi-ni pa-a-ḫi 𒀹 mu-u-ur-r[i-ni-pa-al
| … | ⸢ú-ni⸣-ip | … | ḫa-zi-⸢pa?⸣-an | ki-ir-ḫi-ni | pa-a-ḫi | … | mu-u-ur-r[i-ni-pa-al |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
12′ ḫa-ša]-⸢a⸣-ra pa-aḫ-ru-ḫu-ul-zi-ni-el šel₄-li-ni-in ú-ni-i[p]
| … | ḫa-ša]-⸢a⸣-ra | pa-aḫ-ru-ḫu-ul-zi-ni-el | šel₄-li-ni-in | ú-ni-i[p] |
|---|---|---|---|---|
13′ zu-u]l?-tu₄ 𒀹 zu-ul-⸢du⸣-ul ki-da-a-pí-ni-da Da-pí-ir-ra
| … | zu-u]l?-tu₄ | … | zu-ul-⸢du⸣-ul | ki-da-a-pí-ni-da | Da-pí-ir-ra |
|---|---|---|---|---|---|
14′ ki]-ta-a-pí ga-aš-li ḫu-u-up-le-eš wuu-u-ri-ia-aš ku-up-l[a-ḫi
| … | ki]-ta-a-pí | ga-aš-li | ḫu-u-up-le-eš | wuu-u-ri-ia-aš | ku-up-l[a-ḫi |
|---|---|---|---|---|---|
15′ ]x-a-al ḫu-u-⸢uz⸣-zi-na-ša it-ta-aš-da-al [ ]x-x[
| … | ḫu-u-⸢uz⸣-zi-na-ša | it-ta-aš-da-al | … | ||
|---|---|---|---|---|---|
16′ ]x e-ki-ta [š]e-ek-li uš-ḫu-u-ni-ma 𒀹 k[u-uk-ku-pí-na-ša
| … | e-ki-ta | [š]e-ek-li | uš-ḫu-u-ni-ma | … | k[u-uk-ku-pí-na-ša | |
|---|---|---|---|---|---|---|
17′ š]e?-ek-la al-te-e-ma še-ḫe-el-li [
| … | š]e?-ek-la | al-te-e-ma | še-ḫe-el-li | … |
|---|---|---|---|---|
18′ ]x ḫe-el-ta-ri-ia-ša ⸢mi-i⸣-[
| … | ḫe-el-ta-ri-ia-ša | ||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | |
|---|---|