KBo 32.173 (CTH 500) [by HFR Basiscorpus]

KBo 32.173

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-x[

2′ ]

3′ ] ši-im-pu-uk-[

4′ ] ši-im-pu-uk-[

5′ ] NA₄ḪI.Astone-{(UNM)} a-an-x[1

6′ ] TU₇?soup-{(UNM)};
(meat) soup-{(UNM)} an-dato be warm-3PL.PRS.MP;
to be warm-{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
therein-;
-;
inside-

7′ ]x-an-zi

8′ ]x-x[ ] ši-pa-an-tito pour a libation-{3SG.PRS, 2SG.IMP}

9′ ]x[ ]x-x TU₇-wasoup-{(UNM)};
(meat) soup-{(UNM)}

10′ ] BE-ELlord-{(UNM)} SÍSKURsacrifice-{(UNM)}

11′ ]x-an

12′ ]

Text bricht ab