KBo 31.16 (CTH 276) [adapted by TLHdig]

KBo 31.16

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ x[

Vs. 2′ DU[Bclay tablet-{(UNM)}

Vs. 3′ na-a[š(-)

Vs. 4′ na-a[š(-)

Vs. bricht ab

Rs. 1′ x-x[

Rs. 2′ ⸢AN? PÍ?⸣ A(-)x[

Rs. 3′ DUBclay tablet-{(UNM)} 2KAMtwo-QUANcar m[a-a-anas-

Rs. 4′ 1one-QUANcar IM.GÍD.D[A(type of tablet)-{(UNM)}

Rs. 5′ na-x[

Rs. 6′ x[

Rs. bricht ab

lk. Rd. 1 1one-QUANcar IM.GÍ[D.DA(type of tablet)-{(UNM)}

lk. Rd. 2 ḫa-an-da-⸢a⸣-[an(?)to trust-PTCP.ACC.SG.C;
to arrange-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
truly-;
true-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

Text bricht ab