Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 29.84 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| ⸢nu?⸣ | |
|---|---|
| CONNn |
2′ nuCONNn ⸢DUTU-un?⸣[Solar deity-DN.HITT.ACC.SG
| nu | ⸢DUTU-un?⸣[ |
|---|---|
| CONNn | Solar deity-DN.HITT.ACC.SG |
3′ A+N[Ato-…:D/L.PL;
to-…:D/L.SG
| A+N[A |
|---|
| to-… D/L.PL to-… D/L.SG |
| BE-[EL |
|---|
| lord-NOM.SG(UNM) |
| BE-E[L |
|---|
| lord-NOM.SG(UNM) |
| I-NA | … |
|---|---|
| -… D/L.SG -… D/L.PL |
| … |
|---|
| … |
|---|
11′ [ ] ⸢LÚNAR?⸣singer-NOM.SG(UNM) [
| … | ⸢LÚNAR?⸣ | … |
|---|---|---|
| singer-NOM.SG(UNM) |
12′ [ NINDAta-ka]r-mu-un-ACC.SG.C pá[r-ši-iato break-3SG.PRS.MP
| … | NINDAta-ka]r-mu-un | pá[r-ši-ia |
|---|---|---|
| -ACC.SG.C | to break-3SG.PRS.MP |
13′ [ da]-⸢a-i⸣to take-3SG.PRS;
to sit-3SG.PRS nuCONNn A+NA LÚ.MEŠB[E-ELlord-…:D/L.PL
| … | da]-⸢a-i⸣ | nu | A+NA LÚ.MEŠB[E-EL |
|---|---|---|---|
| to take-3SG.PRS to sit-3SG.PRS | CONNn | lord-… D/L.PL |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|