KBo 29.64 (CTH 694) [by HFR Basiscorpus]

KBo 29.64

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]⸢A?⸣-NAto-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ⸢D?⸣[

3′ ]QA-TAM-MAlikewise-ADV x[

4′ ]SÍSKURsacrifice-{(UNM)} [

5′ n]u?-za-kánCONNn=REFL=OBPk I-NA GIŠBAN[ŠURtable-{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

6′ -a]n-da-ri nuCONNn MUNUSa[l-ḫu-it-

7′ ar]-⸢ḫato stand-1SG.PRS.MP;
away-;
away from-;
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border-{VOC.SG, ALL, STF} I⸣-NA É-ŠUhouse-{D/L.SG, D/L.PL, ABL} pa-i[z-zito go-3SG.PRS

8′ ]x ⸢NINDA.GUR₄⸣.RA-ialoaf-{D/L.SG, FNL(i).ALL};
bread sacrificer-D/L.SG;
loaf-{D/L.SG, STF};
bread sacrificer-{(UNM)};
loaf-{(UNM)} up-[

9′ ]x-ia [

10′ ḫu-w]a-aš-š[a-

11′ ]x-za-x[

12′ ]x[

Text bricht ab