KBo 29.182 (CTH 694) [by HFR Basiscorpus]

KBo 29.182

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x-ku[

3′ -a]n-ni-i[n

4′ ]x pár-šu-u-u[rstew-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

5′ ]x al-ḫu-eš-ra-x[

6′ ] pí-an-[zito give-3PL.PRS

7′ ḫa-an-te-e]z-zi-ušforemost-{NOM.PL.C., ACC.PL.C};
to arrange-3SG.PRS;
in first position-;
foremost-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF};
to take care of-3SG.PRS DINGIRMEŠdivinity-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF} x[

8′ -z]i LÚ⸢NAR⸣singer-{(UNM)} SÌ[R-RUto sing-{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS};
song-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

9′ L]ÚMEŠmanhood-{(UNM)};
man-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} Éka-r[i-im-

10′ ]x-zi nu-⸢uš⸣-[ša-an- CONNn=OBPs;
- CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

11′ ]x-in x[

12′ ]x[

Text bricht ab