TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.206 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 27.206 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 27.206

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x-te x[

…

2′ K[ASK]AL-ri zu-[u-u]š-ši ni-ir-ḫi-n[i

K[ASK]AL-ri	zu-[u-u]š-ši	ni-ir-ḫi-n[i

3′ a-wa-ar-ra-aš-ta ḫi-i[l-

a-wa-ar-ra-aš-ta

4′ pa-a-in-ni-ia É-li(-)i?-[

pa-a-in-ni-ia

5′ u-ru-ḫe-e-ta ša-a-ša(-)[

u-ru-ḫe-e-ta

6′ ⸢UDU⸣ SAG tar-ki 4 da-ri-in-x[

⸢UDU⸣	SAG	tar-ki	4

7′ [a-z]a-al-le-e-da KASKAL-ri zu-u-[

[a-z]a-al-le-e-da	KASKAL-ri

8′ [ÉRINMEŠ-na]-aš-ta a-wa-ar-ra-aš-ta [

[ÉRINMEŠ-na]-aš-ta	a-wa-ar-ra-aš-ta	…

9′ [ ]x ḫi-il-le-e-ti i?-[

…		ḫi-il-le-e-ti

10′ [ ]x-ap-pa-a zi-iz-zi [

Kolumnenende

…		zi-iz-zi	…

0.67536687850952