KBo 27.187 (CTH 701) [by HFR Basiscorpus]

KBo 27.187

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-uš-[

2′ [na-aš-taCONNn=OBPst LÚAZ]Uextispicy expert-NOM.SG(UNM) A-⸢NA⸣ B[E]-E[Llord-…:D/L.SG SÍSKURsacrifice-GEN.SG(UNM) GIŠERENcedar tree-ACC.SG(UNM) ar-ḫaaway from-PREV da-a-ito take-3SG.PRS na-at-ša-an]CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs1

3′ [kat-tabelow-ADV A-NA GIŠBANŠ]URtable-…:D/L.SG AD.KIDmade of reed wickerwork-D/L.SG(UNM) da-a-ito sit-3SG.PRS [BE-ELlord-NOM.SG(UNM) SÍSKURsacrifice-GEN.SG(UNM) UŠ-KE-EN]to prostrate-3SG.PRS

4′ ku-un-zi-ip] ⸢zu⸣-uz-zu-ma-a-ki-ip [

5′ -z]i na-an-ša-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs Š[Aof-…:GEN.SG

6′ DING]IR⸢MEŠ-na⸣ ši-ia-a-al(-)[

7′ ]x-im-mi-ki ⸢ḫa⸣-a[ḫ-

8′ ]-tu-u D⸢IŠKUR⸣ [

9′ ]-⸢e?⸣-eš-na-a-i [

10′ ]x x x[

11′ ]x x[

Text bricht ab