Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 25.175 (2021-12-31)

lk. Kol. 1′ ]x-x-in

lk. Kol. 2′ ]

lk. Kol. 3′ ]


lk. Kol. 4′ ]-i?

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ [ ]x-a-aḫ-x[

r. Kol. 2′ A-NA SA[NGApriest-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}


A-NA SA[NGA
priest-{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. Kol. 3′ LÚ.MEŠUR.BAR.R[Awolf man-{(UNM)}

LÚ.MEŠUR.BAR.R[A
wolf man-{(UNM)}

r. Kol. 4′ ša-ra-aup-;
(wooden object)-{ALL, VOC.SG, STF};
(mng. unkn.)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG
ša?-x[

ša-ra-a
up-
(wooden object)-{ALL, VOC.SG, STF}
(mng. unkn.)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG

r. Kol. 5′ pé-ra-anbefore-;
house-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
[

pé-ra-an
before-
house-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

r. Kol. 6′ iš-pa-a[n-

r. Kol. 7′ e-x[

r. Kol. 8′ [

r. Kol. 9′ 1?one-QUANcar x[

r. Kol. bricht ab

1?
one-QUANcar
0.99718809127808