KBo 22.51 (CTH 348) [by HPM Mythen]

KBo 22.51

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 18

2′ [ ] 19 [ e-e]p-ténto seize-{2PL.PST, 2PL.IMP}

3′ 20 [ a?]-ru-nisea-D/L.SG;
(festival)-{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
-DN.D/L.SG ar-kam-mi-i[t]tribute-INS;
(kind of harp or lyre)-INS

4′ [ wa?-a]l-aḫ-ténto strike-{2PL.PST, 2PL.IMP} 21 GÙB-la-az-m[a]to the left-ADV;
to the left of-POSP;
left-FNL(l).ABL

5′ [ ] 22 [ ]x-⸢uš⸣ LUGAL-ez-na-an-n[ikingship-D/L.SG

6′ [ ] 23 [ ] 24 [ ]x x 24

Text bricht ab