§ 2

obv. i 28 20 D10Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?)-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUma-ra-a-aš 1one-QUANcar GU₄.MAḪbull-{(UNM)};
cattle stall-{(UNM)} AN-NA-KI GAR.RAcovered-{(UNM)}

obv. i 29 ⸢4four-QUANcar GUB-za⸣to step-PTCP.NOM.SG.C;
to rise-PTCP.NOM.SG.C;
to stand-PTCP.NOM.SG.C;
(stand)-{FNL(t).NOM.SG.C, VOC.SG};
to step-3SG.PRS;
to rise-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to stand-3SG.PRS.MP;
(stand)-{(UNM)} 21 1one-QUANcar GIŠTUKULtool-{(UNM)} ZABARbronze-{(UNM)} 1one-QUANcar URUDUGÍRknife-{(UNM)} 1one-QUANcar UD.ZAL.LEdawn-{(UNM)} [ (vacat?) ]

obv. i 30 [n+]10-QUANcar GIŠGIDRU-{GN(UNM)};
staff-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} 1one-QUANcar wa-ak-šur(unit)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(vessel)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} 1one-QUANcar ḪUP-PU KÙ.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)} GAR.RAcovered-{(UNM)}

obv. i 31 ⸢2⸣two-QUANcar GIŠGIDRU-{GN(UNM)};
staff-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} 3three-QUANcar AŠ-RAplace-{(UNM)} KÙ.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)} GAR.RAcovered-{(UNM)} 1one-QUANcar GILIMwreath-{(UNM)};
wreath binder-{(UNM)};
to wreathe-3SG.PRS KÙ.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)} SAG.KI-šifront-{(UNM)}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG};
headband-{(UNM)}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG};
pertaining to the forehead-{(UNM)}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}

obv. i 32 GURUNfruit-{(UNM)} KÙ.SI₂₂gold-{(UNM)} ḪUR.SAGšu-wa-ra-aš-{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG} 22 5five-QUANcar URUDUGÍRknife-{(UNM)} ŠÀ.BAentrails-{(UNM)};
therein-ADV 1one-QUANcar ⸢URUDU⸣GÍRknife-{(UNM)} TURsmall-{(UNM)}

obv. i 33 BE-LUlord-{(UNM)} EN-ašlordship-GEN.SG;
lord-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
lordship-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
lord-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 23 1one-QUANcar NA₄ZI.KINcult stele-{(UNM)} an-ni-išmother-NOM.SG.C;
mother-NOM.PL.C;
that one-DEMann.NOM.SG.C 𒑱ti-ta-i-me-iš

obv. i 34 24 4four-QUANcar DINGIRMEŠdivinity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF} *an-na-la-an*former-{ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, ADV} 25 1one-QUANcar GU₄.MAḪbull-{(UNM)};
cattle stall-{(UNM)} KÙ.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)} 4four-QUANcar GUB-zato step-PTCP.NOM.SG.C;
to rise-PTCP.NOM.SG.C;
to stand-PTCP.NOM.SG.C;
(stand)-{FNL(t).NOM.SG.C, VOC.SG};
to step-3SG.PRS;
to rise-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to stand-3SG.PRS.MP;
(stand)-{(UNM)}

obv. i 35 1one-QUANcar še-kán(unit)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(mng. unkn.)-D/L.SG 26 1one-QUANcar GIŠTUKULtool-{(UNM)} ši-it-tar-ra-zasundisc(?)-ABL;
sundisc(?)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
sundisc(?)-{NOM.PL.N, ACC.PL.N} U₄.SAKAR-za ú-nu-wa-[an]-zato adorn-{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
to adorn-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

obv. i 36 še-er-ši-kánup-;
on-;
-{DN(UNM)} 1one-QUANcar ALAMₓ LÚmanhood-{(UNM)};
man-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} GUB-ašto rise-3SG.PST;
standing-ADV;
to step-3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
to rise-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
to stand-3SG.PRS.MP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
(stand)-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} AN.BARiron-{(UNM)} 1one-QUANcar še-kán(unit)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(mng. unkn.)-D/L.SG DÙ-anto become-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to become-PTCP.ACC.SG.C;
to make-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to make-PTCP.ACC.SG.C;
to become-3SG.PRS.MP;
to make-3SG.PRS

obv. i 37 ḪUR.SAGšu-wa-ra-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} 27 1one-QUANcar ALAMₓ LÚmanhood-{(UNM)};
man-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} GUB-ašto rise-3SG.PST;
standing-ADV;
to step-3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
to rise-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
to stand-3SG.PRS.MP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
(stand)-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} KÙ.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)} 1one-QUANcar še-kán(unit)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(mng. unkn.)-D/L.SG (erasure)

obv. i 38 IGIḪI.Ato see-3SG.PRS;
to see-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
sight-{(UNM)};
complete-{(UNM)};
front-{(UNM)};
eye-{(UNM)} (erasure) KÙ.SI₂₂gold-{(UNM)} GAR.RAcovered-{(UNM)} 1one-QUANcar URUDUGÍRknife-{(UNM)} TA KÙ.SI₂₂gold-{a → ABL_von:POSP, b → INS_von:POSP} ḫu-u-⸢wa-al-pasic-zi-na-an⸣button-{ACC.SG.C, GEN.PL}

obv. i 39 BE-LUlord-{(UNM)} EN-ašlordship-GEN.SG;
lord-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
lordship-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
lord-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 28 1one-QUANcar ALAMₓ MUNUSwoman-{(UNM)} TUŠ-ašsitting-ADV;
to sit-3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} KÙ.BABBAR-{GN(UNM)};
silver-{(UNM)} 1one-QUANcar še-kán(unit)-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(mng. unkn.)-D/L.SG IGIḪI.Ato see-3SG.PRS;
to see-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
sight-{(UNM)};
complete-{(UNM)};
front-{(UNM)};
eye-{(UNM)} KÙ.[SI₂₂gold-{(UNM)} G]AR.RAcovered-{(UNM)}

obv. i 40 an-ni-išmother-NOM.SG.C;
mother-NOM.PL.C;
that one-DEMann.NOM.SG.C 𒑱ti-ta-i-im-me-iš 29 4four-QUANcar DINGIRMEŠdivinity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF} DU[TU-ŠI]‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} DÙ-atto become-{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP};
to make-{FNL(a).2SG.PST, 3SG.PST};
to become-3SG.PRS.MP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
to make-3SG.PRS={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

obv. i 41 30 A-NA D10Storm-god-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
valor(?)-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUma-ra-ša-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} NINDA.GUR₄.RAbread sacrificer-{(UNM)};
loaf-{(UNM)} UD-MIday (deified)-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)};
day-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} kiš-a[n]to become-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
thus-;
to comb-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
well-being-;
cubit-{(ABBR)};
this-{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}

obv. i 42 31 1one-QUANcar UP-NUhand-{(UNM)} ZÌ.DAflour-{(UNM)} 1one-QUANcar GALgrandee-{(UNM)};
cup-{(UNM)};
big-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} KAŠbeer-{(UNM)} 13-QUANcar EZEN₄MEŠcultic festival-{(UNM)} 4four-QUANcar EZEN₄cultic festival-{(UNM)} z[é-n]a-ašautumn-{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

obv. i 43 4four-QUANcar EZEN₄cultic festival-{(UNM)} DI₁₂-ŠIspring-{(UNM)} 1one-QUANcar EZEN₄cultic festival-{(UNM)} li-la-ašappeasement-{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
reconciliation-{HITT.GEN.SG, HITT.GEN.PL, HITT.D/L.PL};
-{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 1one-QUANcar EZEN₄cultic festival-{(UNM)} ḪUR.SAG-imountain-D/L.SG;
mountain-{D/L.SG, STF};
mountain-{FNL(-i).HURR.ABS.SG, STF} pé-[e]-du-um-ma-ašto take-VBN.GEN.SG

obv. i 44 ⸢1⸣one-QUANcar EZEN₄cultic festival-{(UNM)} GIŠmu-ut-ta-ḫi-la-aš(tree or wooden object)-{GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} 1one-QUANcar EZEN₄cultic festival-{(UNM)} ŠU.KINsickle-{(UNM)} 1one-QUANcar EZEN₄cultic festival-{(UNM)} p[u-l]a-ašlot-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
lot-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

obv. i 45 32 [n-QUANcar;
(unknown number)- G]U₄bovid-{(UNM)} ŠÀ.BAentrails-{(UNM)};
therein-ADV 1one-QUANcar GU₄bovid-{(UNM)} DUTU-ŠI‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ME-išto take-3SG.PST;
to sit-3SG.PST 33 *28-QUANcar UDUḪI.A*sheep-{(UNM)}

obv. i 46 [ŠÀ].BAentrails-{(UNM)};
therein-ADV 8eight-QUANcar UDUsheep-{(UNM)} DUTU-ŠI‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ME-išto take-3SG.PST;
to sit-3SG.PST 34 34-QUANcar PA(unit of volume)-{(UNM)};
foliage-{(UNM)} ZÌ.DAflour-{(UNM)}

obv. i 47 [ŠÀ.B]Aentrails-{(UNM)};
therein-ADV 5five-QUANcar PA(unit of volume)-{(UNM)};
foliage-{(UNM)} ZÌ.DAflour-{(UNM)} DUTU-ŠI‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ME-išto take-3SG.PST;
to sit-3SG.PST

(Randleiste)

obv. ii 1 35 [n-QUANcar;
(unknown number)- DUGKA.GAG]-{(UNM)} ŠÀ.BAentrails-{(UNM)};
therein-ADV 2two-QUANcar DUGKA.GAG-{(UNM)} DUTU-ŠI‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ME-išto take-3SG.PST;
to sit-3SG.PST

obv. ii 2 36 [n-QUANcar;
(unknown number)- DUGvessel-{(UNM)} KAŠbeer-{(UNM)} Š]À.BAentrails-{(UNM)};
therein-ADV ⸢5⸣five-QUANcar DUGvessel-{(UNM)} KAŠbeer-{(UNM)} DUTU-ŠI‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ME-išto take-3SG.PST;
to sit-3SG.PST

obv. ii 3 37 ⸢23-QUANcar PA(unit of volume)-{(UNM)};
foliage-{(UNM)} ZÍZemmer-{(UNM)} DUGḫar-ši⸣storage vessel-{D/L.SG, STF} DUTU-ŠI‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} ME-išto take-3SG.PST;
to sit-3SG.PST

obv. ii 4 38 ⸢6⸣six-QUANcar LÚ.MEŠḫi-lam-ma-at-ta-aš pa-ra-afurther-;
out-;
out (to)-;
air-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
air-{VOC.SG, ALL, STF};
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
-{DN(UNM)} DAB-an-zato seize-PTCP.NOM.SG.C;
holder for vessels(?)-{NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL};
to seize-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to seize-PTCP.ACC.SG.C

obv. ii 5 39 1one-QUANcar LÚMUḪALDIMcook-{(UNM)} 1one-QUANcar LÚNINDA.DÙ.DÙbaker-{(UNM)} 1one-QUANcar LÚKÚRUN.NAinnkeeper-{(UNM)} 1one-QUANcar LÚAD.KIDreed worker-{(UNM)}

obv. ii 6 1one-QUANcar LÚBAḪAR₅potter-{(UNM)} 1one-QUANcar LÚNARsinger-{(UNM)} URU-ašcity-GEN.SG;
city-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
city-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
city-{HURR.ABS.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ti-ia-zito step-3SG.PRS

obv. ii 7 40 4four-QUANcar Éhouse-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR-LIMdivinity-{(UNM)};
godsman(?)-{(UNM)};
god-{(UNM)} ú-e-danₓto build-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to bring (here)-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to come-3SG.PST;
to build-2SG.IMP;
to cry-3SG.PST 41 A-NA KÙ.BABBAR-kán-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
silver-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} KÙ.SI₂₂gold-{(UNM)}

obv. ii 8 ⸢mták⸣-ku-uš-ša-aš pé-ra-anbefore-;
house-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} e-eš-zito sit-3SG.PRS;
to be-3SG.PRS;
(mng. unkn.)-{D/L.SG, STF}